Xiaomi Corp.’s recent stock rally has been so strong that its price has surpassed analysts’ expectations, raising questions about how much further it can go as the company prepares to report earnings.