China hasn’t imported liquefied natural gas from the US for 40 days, the longest gap in almost two years, as traders are forced to divert shipments elsewhere to avoid Beijing’s tariffs on the super-chilled fuel.