The eviction of Jacqueline, 92, and Tekla, 66, from their flats in Merl has become a symbol of the housing struggles plaguing Luxembourg, where skyrocketing rental prices and weak tenant protections leave many feeling powerless against landlords.