confusion or an older version of “fake news”?