The sponsorship is part of an ad buy costing tens of millions of dollars, but the government won’t reveal the full cost