As municipalities contract with large waste haulers to comply with a California composting law, local composters say they’re being driven out of business.