It started with a $2 light rail fare. It ended with Mesa police pepper-spraying, punching, and Tasering a passenger. Now the passenger says officers went overboard with their use of force.