Tom Goldstein argued before the Supreme Court and won nearly $100 million at poker. His double life was about to catch up with him.