The president appeared to make a threat toward Zelensky, while claiming the Ukrainian leader was the reason why a peace deal hadn't been made