• xploit@lemmy.world
    0·
    4 days ago

    Considering the design, I wonder if they perhaps knew from some of their euro friends that “skap” is a slang for “die” in at least a couple of central European languages

    • small44@lemmy.worldOP
      0·
      4 days ago

      From wikipedia

      The band name is a pun on the Spanish word for “escape” and ska p(unk). The name further takes advantage of the letter k common to ska, and since the early 1980s, also closely associated with the Madrid working-class district of Vallecas, as a symbol of working-class pride. Thus, Vallekas and many other occurrences of the k instead of the c or qu in Spanish words, reflecting also a feature of the Basque, which has neither the qu nor the c, replacing both with k.