To whom does a language belong? One might think it the possession of all who speak it. But as anyone who has learned a foreign language can attest, one...