Anti-racism campaign group Kick It Out calls on managers to "set the tone" after Millwall boss Alex Neil criticises halting a game following an accusation of abuse.