The film, an adaptation of Daniel Kraus’ 2023 novel, tells the story of a young man with an extremely challenging task: make it out of a whale’s stomach alive