Since your computer is running Windows 11 already, I would recommend you look for a Linux distro without considering if it’s gaming-friendly. Linux is great for certain productivity tasks.

For dualbooting, most official Linux installation guides offer detailed steps for that. Grub (the boot management program) is well tested and widely used.