New York voters have approved an amendment to expand the state Constitution’s anti-discrimination language. Voters passed the amendment on Tuesday.