Also, Valve has done driver work on plenty of things that they don’t use in their own hardware, from various AMD cards, Intel graphics, and even work on the open source Nvidia drivers

Valve developers are the main contributors to the RADV Vulkan driver so they’ve done work on pretty much every AMD card that supports Vulkan. So yeah, pretty silly rumour if that’s the evidence.