The panels, removed under Ronald Reagan, found new homes from Maine to China. And their legacy still reverberates.