Lady Elliot Island sat bare, bleak and silent for 100 years after guano miners ravaged it, leaving a moonscape devoid of life. Then in the 1960s, one family started planting trees.