A series of suspicious bets that correctly predicted the exact top-five finishing order of this year’s Ballon d’Or and generated almost $200,000 is being investigated