E-scooter riders in Milton Keynes could face bans after three confirmed rule breaches under plans to crack down on pavement riding, poor parking and antisocial behaviour.