The Trump administration alleges about 20,000 noncitizens may be registered to vote in the state, an assertion local officials dispute.