Seoul resolves recent speculation over sending military to strait of Hormuz, saying ‘there won’t be deployment that would involve or enter war’