It’s always better to fix yourself if you can. Anonymous notes are not always looked at unless you’ve really put a good explanation. If you just wrote “wrong toll booth location” it’s probably not going to be fixed indeed. You can share your notes link here if you want and maybe somebody will fix it seeing it here. If you don’t have an account then contributors can’t ask follow up questions either…

Edit: just saw you linked it and it was resolved sorry