“Uscire dai gangheri”, ossia “arrabbiarsi, perdere la pazienza”. Ma cosa sono i gangheri in realtà?
In edilizia un 𝗴𝗮𝗻𝗴𝗵𝗲𝗿𝗼 è un perno metallico che, infilandosi nel rispettivo occhiello, costituisce una cerniera usata soprattutto per porte e finestre.
Nell’abbigliamento invece rappresenta un piccolo gancio a uncino che si connette a un apposito anellino e viene usato come chiusura, per esempio, nei reggiseni.
(Fonte Garzanti)
@d_von_bern interessante; non conoscevo il secondo significato. Però adesso mi sorge un dubbio: se si mette un gancetto e un anello per chiudere un tanga, si utilizza un tanghero? 🤔😝
@Godai71 @cultura @troppacaffeina
Chissà… magari dipende da dove metti l’accento… 😜
@d_von_bern
Da cui anche “sgangherato”, in analogia con una porta o un’anta che chiude male perché la cerniera si è rotta o deformata.
@cultura @troppacaffeina
