C++ is better suited to lower level operations than Go, C++ can have huge control over the environment (allowing it to be run on bare metal with no OS) while Go is limited due to it using a garbage collector
If there was a replacement for C++, the best bet IMO would be Zig
But can you do it in RP-1 (KSP realism modpack)