It sounds like it’s just not the show you’re expecting. It’s not trying to be ER or Scrubs. It’s Sherlock Holmes. It’s like watching Mindhunter and criticizing it for not being more like Cops where they solve the case because they catch the suspect in the act of trying to shove the evidence up their butt.
Why do I have to care about sports in order to care about trans folks who care about sports?
Do I have to care about every last hobby or fandom before I can weigh in on the justice of whether black people or gay people or poor people should be allowed to participate?