You may need to try a few to make the most of your hardware config. Make a few bootable USB drives, and spend an evening trying your options I’d say at least pop!os, manjaro and nobara to cover the main distro bases. But everything is pretty good these days and everything has corner cases that cause trouble.

I miss Junior now…

We just need to start calling him “Royal society fellow Musk” everywhere…

They seem to be getting a lot of hate for this, but Plex is not FOSS… They have the roots but they currently have like 100 paid employees and are trying to make a business out of it. They have to do something to make money to pay people every month. My $75 10 years ago isn’t going to do much for that… The fact that they’ve made it this far without folding is impressive.