Sans parler du langage, le gros problème avec les films doublés c’est que toute la bande son est refaite: le mixage est différent. Les bruits ambiants, la musique, etc. sonnent différemment. L’ambiance sonore ainsi altérée diminue généralement le lien entre le son et l’image, rendant le film moins immersif de mon point de vue.

Je partage certains points avec toi, mais concernant la consommation électrique, c’est loin d’être idéal https://www.cnrs.fr/fr/actualite/le-supercalculateur-jean-zay-recycle-sa-chaleur

Ce qui m’effraie le plus c’est la consommation de ressources et d’énergie qui explosent. Pour quels gains réels pour l’humanité ?