Your use case seemed similar to mine. I commute short distances to work, run errands and the occasional longer trip. I only use a standard outlet for charging. It only charges 3 miles per hour but with how long my car sits and isn’t driving I’ve been more than fine with it

You might want to look at a Chevy bolt. Could get a slightly used one within your budget. And your use case doesn’t sound like it needs a separate charger. You could probably get away with a regular outlet for charging.