Finnish interview: over here.
Update: I’m a fool, they have an English version, it is here.
English translation: over here on Riseup Share.
(For ease of reading, one can click “View in browser”, it should display as a plain text file.)
Summary: a Finnish-language anarchist website published an interview with Ksusha, a member in the Solidarity Collectives network in Ukraine.
I found the interview informative of the situation they have, and wanted to share. However, Finnish is as good as encryption to most people, so I translated it to English.
Since I think Lemmy does not support posting long texts in post summaries or comments, I uploaded the translation to RiseUp Share.
I hope authors forgive that I’ve not contacted them to ask for permission, because I don’t have their contacts, although eventually I must find a way to contact Solidarity Collectives on another matter. The interview in Finnish was also published in the magazine “Kapinatyöläinen” (“rebel worker”), issue 61.
Putting it on our Etherpad would probably make it more readable as right now it lacks line breaks.
Good idea, here it is: :)
https://pads.slrpnk.net/p/zxVQ5m4Krazg47Z35-Xa
I considered the RiseUp Pad, but knowing that pads are editable, I initially decided against - wanted to provide a read-only source.
You can create a read-only link from within the pad and the original editable pad link is only known to you.
Thanks, didn’t know about that feature. :) For anyone else - it’s under the “link” button.