I thought the musical portions with like the game show in his head made sense as a realistic take on Joker who is insane and how he would view his odd relationship with this woman also in an insane asylum. The parts where he sang to her softly were weird IMO but maybe how he thought he could reconnect to her even though the former portions weren’t real.