• ExcessShiv@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      16 hours ago

      That’s actually exactly how it works and how language evolves…foreign words are absorbed into a language, adding the new pronunciations to itself. There’s already a ton of English words that are either directly from foreign languages or heavily inspired by them, including their pronunciation and spelling.

      • Beacon@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        9 hours ago

        But that’s not what we’re talking about. It’s extremely extremely rare for a language to adopt a new written character.