I think you’re misunderstanding, but it’s an easy one with the phrasing.

It’s not that women are being inspired by Blue Origin to go into aerospace. Its that this intangible PR stunt of “Inspiration” does little good for women who work/worked for NASA that are being scrubbed away.