if you want to enjoy fallout then new vegas is probably the one to bet on, it’s got the best combination of actual sensible story/worldbuilding and being playable.
fallout 3 is new vegas with worse story, and the first 2 games are new vegas but uh, less refined gameplay. But then they’re also cheap as fuck so like just try them…