Nearly a decade since the MeToo movement began, women’s daily lives are still shaped by efforts to avoid assault and harassment. How do we move forward?