• cywil@szmer.info
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    18 days ago

    Dzień dobry, Pytanko z ciekawości: o co chodzi z pisaniem “Binjamina Netanjahu (Milejkowskiego)” i dalej “Milejkowski”? xD

    Pozdrawiam, cywil

    • harc@szmer.info
      link
      fedilink
      Polski
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      18 days ago

      To typowy przejaw antylechizmu mający insynuować, że każda negatywnie postrzegana postać ma faktycznie polskie korzenie! /s

      Ale tak serio też jestem ciekaw co to ma być.

      edit: https://pl.wikipedia.org/wiki/Bencijjon_Netanjahu ok, to była dla mnie nowość, ale oczywiście dalej w żaden sposób nie uzasadnia używania nazwiska, którego już ojciec przestał używać.

  • Bruegel@szmer.info
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    16 days ago

    Pomijając g*wno burze spluwy i jakieś dziaderskie żarty cywila to pytanie o to “deadnajmowanie” wciąż jest bez odpowiedzi

    • Bruegel@szmer.info
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      13 days ago

      Przeklejam odpowiedź podpisana jako “autor” ze strony:

      1. Zmienianie sobie imion i nazwisk po to aby brzmiały bardziej lokalnie i udawały, że dana osoba niby pochodzi z miejsca które faktycznie kolonizuje jest… cóż, jakąś ostrą formą kolonializmu i zawłaszczenia. Bo nie mówimy tutaj o nazwisku które jego rodzina musiała ukrywać lub przybierać za nie polsko brzmiące nazwisko. Używali polsko brzmiącego nazwiska aż do momentu gdy jego ojciec stał się kolonizatorem i przyjął to nazwisko. To nie tylko nie jest nazwisko którego używali skrycie, ani nawet tłumaczenie jego oryginalnego nazwiska. Typ dosłownie pojechał jako osadnik i przyjął nazwisko od miejscowości w której zamieszkał. Nie ma zgody na „legitymizowanie” osadnictwa poprzez próbę unatywienia się – Netanjahu dalej jest kolonizatorem, tylko w drugim pokoleniu, i należy to podkreślać.