The shooting of Oscar Belgal in New York City adds to the tally of similar incidents since Trump began his second term.