“It can’t be as bad as they say it will”

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pollyanna_principle

How do you reconcile this with people wanting to be called longhand versions of their names? ex: John wants to be called Johnathan, we would respect that, but if John says their pronouns are Johnathan/ Johnithian, would you still call them John?