• 0 Posts
  • 34 Comments
Joined 10 months ago
cake
Cake day: April 13th, 2024

help-circle






  • Kazumara@discuss.tchncs.detoanime_irl@ani.socialanime_irl
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    6 days ago

    Kou just arrived in France, and was meeting Catherine, who is a kwōtā and had grown up in France, for the first time. Catherin spoke French in the first panel. Kou assumed - correctly - that Catherine would speak Japanese, and tried speaking Japanese to her in the second panel, but Catherine faked not understanding it in the third panel.

    The reading order is: Right column top to bottom, then left column top to bottom.





  • I’m just working off context here, can’t really defend the Swedes. It seems a little unusual to me too.

    But I can’t complain too much, because there are plenty of weirdoes in my country who use single dots for time, which I find even worse. Especially because the dot is also often a decimal separator. So depending on context 9.25 can be 09:25 or 9 hours and 15 minutes.