It’s an optical illusion. By definition their isn’t generally anything YOU would call erroneous about any optical illusion, I’d guess. The fact that the text is difficult bordering on impossible to read at some angles is the perceptual error. Stop ignoring obvious interpretations to support your pedantic trolling.
What are the odds that he lives in her house, maybe unemployed?